Alicja Melzacka
KĄSANIE RĘKI, KTÓRA PISZE. REINIER VRANCKEN ZAWŁASZCZA PISANIE O SZTUCE W SWOIM NAJNOWSZYM TOMIKU POEZJI

Il. Ola Nenko
1. Introduction: through the Teeth
If, like me, you’re the kind of reader who likes to get a taste of a book by skimming the colophon and bibliography, you will quickly be brought into the fold on the process behind Reinier Vrancken’s latest book of poetry. In Teeth Surrounding a Flower in the Meanings, sixteen curatorial and critical texts, written between 2016 and 2023 in response to Vrancken’s work, are used as material for sixteen erasures.
Alongside cut‑up, collage, and concrete poetry, erasure counts among modern literary techniques that emphasise the materiality and plasticity of text, making it the strategy of choice for poets and visual artists alike. Often, it is the gesture of erasure itself that carries significance and is purposely accentuated with strokes, strikethroughs, or incisions, using paint, tape, or scalpel – leaping into redaction. In some instances, the author intervenes directly on or through the surface of the original medium. Across these diverse variants, the genre’s common characteristic is that what is erased generally contributes to the work’s reading. The emergent text frequently enters into an explicit, palimpsestic, or implicit, contextual dialogue with the original text.1
The lattwer is also the case with Vrancken’s Teeth Surrounding a Flower in the Meanings, a collection of erasure poems, each derived from the body of writing on Vrancken’s work, which the artist compiled into a single text before performing the erasure. Interestingly, Vrancken insists that each of the resulting poems retains a connection to one of the sixteen visual works initially written about (I elaborate more on this connection later in the text). While deploying ‘complete erasure’ – one in which the source of the work is entirely effaced2 – and essentially erasing the erasure process itself, the artist ensures that enough clues remain for the reader to be able to contextualise the work. In addition to the reference list, the original constraint can be discerned on the basis of words and phrases occupying the same positions across different pages – the words as a series of echoes returning after traversing a vast distance.
Teeth Surrounding a Flower in the Meanings can be read on at least two levels: as a poetry collection and a work of institutional critique disguised as a poetry collection. It is the second level – pivoting the conversation towards the vicissitudes of art and discourse on art – that I, as an occasional art‑writer, can’t help but sink my teeth into.

Reinier Vrancken, “Teeth Surrounding a Flower in the Meanings”, 2024, photograph by Janou Munnik, image courtesy of the artist.
Extending beyond the book itself, Teeth… devours and incorporates a set of conditions it affords for future (curatorial, critical) engagement with Vrancken’s work. Does the artist intend to anthologise his practice through future iterations of erasures? Will this appropriative poetics affect how prospective writers approach their task? Could this create some sort of discursive standoff? Further still, can the book itself be conceived of as a curatorial tool? The latter was the case in Vrancken’s 2024 exhibition at celador space in Brussels, which included four pieces I was invited to select, solely on the basis of the corresponding poems (fig. 2 and fig. 3). It was only on the day of the installation that the visual works were revealed, and the compositional task of relating them to the space and to one another ensued – a process, I would argue, akin to composing a poem from found material. In this way, Vrancken establishes the conditions for a curatorial exchange based on poetic procedures rather than predetermined thematic or narrative strategies. Yet this approach does not push curating into the realm of exclusively formal play either. Rather, it encourages what poet and theoretician Charles Bernstein calls a ‘dialectical’ reading, one that foregrounds a reciprocal relationship between form and content – an interplay that, for Bernstein, constitutes the very core of poetry and that, in this project, becomes the core of the exhibition‑making and exhibition‑viewing process. ‘Content never equals meaning,’ writes Bernstein. ‘If the artifice is foregrounded, there’s a tendency to say that there is no content or meaning, as if the poem were a formal or decorative exercise concerned only with representing its own mechanisms. But even when a poem is read as a formal exercise, the dynamics and contours of its formal proceedings may suggest, for example, a metonymic model for imagining experience.’3
Vrancken’s intervention into the presentation and mediation context of his own work electrifies a network of relations: between the artist and the writer, the writer and the curator, the curator and the work, the work and the text, and so on, leaving all of these parties feeling slightly off‑kilter. And while, at first, this process may strike one as a mere exercise in turning tables – a voltage change in a closed circuit – it ultimately shapes the conditions for public reception.

Reinier Vrancken, “Bas Jan Ader’s marks in The Boy Who Plunged Over Niagara’ (Lawrence Elliott, 1962)”, photocopy, correction fluid, 2019, 3 x 297 x 210 mm, presented at celador, Brussels (27-29.09.24), photograph by documentation station, image courtesy of the artist

Reinier Vrancken, “Flower, dew”, 2021, two sharpened teeth on a comb, 15 x 3.2 x 0.5 cm, presented at celador, Brussels (27-29.09.24), photo by Documentation Station, image courtesy of the artist.
2. Artists writing artists’ writing
The relationship between art and writing is a complex one, tangled and wrangling like the Laocoön Group,4 as is the notion of ‘art writing’ itself. The questions of the relationship between the two and medium specificity have long fascinated artists, writers, and philosophers alike – is it competitive or complementary? To what extent can one medium be used to define or describe the other? The genealogy of art writing leads us, in fact, back to poetry, and more specifically, the literary mode of ekphrasis (Greek for ‘out’ and ‘speak’), which ‘is generally understood as the visual being translated into verbal form, or the convergence of visual and verbal so that each medium transcends its respective limitations.’5 Ekphrasis was practised by artists and poets for centuries (the profession of art critic had not yet emerged): from Homer’s description of the shield of Achilles in the Illiad, through Keats’ Ode on a Grecian Urn, to Ashberry’s poetry.6 Ekphrasis is rooted in the Western philosophical tradition of arts comparison, most famously expressed by Horace in Ars Poetica, in the Latin phrase ut pictura poesis (‘as is painting, so is poetry’). Throughout the ages, the relationship between the two arts was negotiated in the debates on the ‘sister arts’ (similarity of art forms) and paragone (competition of art forms) – culminating as it were in the modernist paradigm of medium specificity.7 ‘Ekphrasis threatens both the verbal and the visual while also promising – delectably, temptingly – the best of both: an unfolding across time and a visual punch; the ability of words to both complicate and clarify an image or object’s ability to seduce and represent immediately.’8 This brief historical excursion is meant to illustrate the perennial tension between the visual arts and poetry, offering a different perspective on contemporary debates about how art may be written about.
Without spending too much time on definitions, I understand ‘art writing’ here as a field that encompasses different forms of writing on art, including art criticism, curatorial texts, press releases, but crucially, also writing as art. The proliferation of discourse around ‘art writing’ and the cementing of that term in the 2010s9 has signalled a shift within the field, in response to a growing fatigue with a certain type of language used to talk about art in professional circles – which Travis Jeppesen dubbed ‘AWP’, that is, ‘Art‑World‑Professional’,10 and Alix Rule and David Levine called ‘International Art English’.11 Artists too busied themselves with ‘literary’ critique: in 1998, British collective BANK launched their notorious project FAX BAK, during which they gathered, annotated, and faxed back hundreds of press releases from contemporary art galleries. This, as they called it, ‘public service’, combined legitimate critique with a whole lot of snarky remarks and deadpan humour. Of course, one could argue that all professions produce a degree of specialised jargon, but in the case of art, it is explicitly audience‑facing, which makes it more susceptible to accusations of elitism.
Today, the field is as broad as it is thinly spread. Ingratiating press releases that long ago became the butt of the joke, actual reviews and features masquerading as such, hot takes and cold catalogue entries, sociable interviews and solitary artist statements, as well as autotheory, flash fiction, and other experimental textual forms that strive to disassociate from traditional art writing – all this textual production plays a role in the economic and discursive life cycle of a work of art. Art writing has been bemoaned by some as merely an elevated form of public relations.12
While this may hold some truth, what rather excites me is the idea of writing as a means of maintaining and deepening private relations (with a work or an artist). A way to keep the conversation alive. On the flip side of the art writing industry’s economic influence, in these more familiar settings, writing frequently functions as a form of barter currency.13 (Speaking of the economics of art writing, it is worth keeping in mind that the genericness of a lot of writing is also partly rooted in the precarious material situation of many writers: art journalists working on a quick turnaround and overstretched and underpaid curators writing, frequently, after hours.)
Art writing has always served a legitimising and valuative function; symptomatically, the emergence of modern art criticism coalesced with the development of the art market. This dynamic is not limited to the private sector; we, officials of the public sector, have become accustomed to measuring a project’s success not only in visitor numbers but the number of words it generates in coverage. And with the onset of conceptual art’s affinity for language and discourse, and institutional critique’s internalised critique, art has become complicit in empowering the textual. I might just be putting my foot in my mouth by saying that this riveting complicity has accounted for some of the most ingenious works ever created and, in the long term, for some of the most disingenuous writing. ‘All art is now conceptual, deriving value through context, at a second remove’, writes Chris Kraus.14 ‘Deriving value’ is a key phrase here, referring not only to accruing material, financial value but also that which is symbolic, cultural. Naturally, some types of work warrant a textual companion more than others, but this has become an indispensable element of exhibition infrastructure, almost reflexively included in every presentation.
Artists are not immune to this change: increasingly, they are expected not only to produce artworks but also discourse concerning them. This includes a vast array of ‘grey literature’ that artists have been producing as a result of the ‘professionalisation’ of artistic education and practice: artists’ statements, funding applications, material descriptions… But I would argue that artists are also in a unique position to challenge the kind of language used by the institutions; as McKenzie Wark wrote, ‘the art world is the last place you can practise kinds of writing that aren’t really possible in the Anglophone literary, intellectual, and academic spheres.’15 This brings us to another fuzzy category, that of ‘artists’ writing’, which seems to rely primarily on the author’s identity and identification as an artist. But thanks to the fact that it has more fluid boundaries than, for instance, academic writing and can occur both inside and outside art institutions, it is able to challenge the dichotomy between writing about art and writing as art. It also has the ability to subsume and appropriate other kinds of writing, encroaching on the fields of poetry, fiction, grey literature, administration, and indeed, academia.
What interests me most about Vrancken’s book is how it relates, on the one hand, to the broader context of contemporary art and artists’ writing, and, on the other, to traditions such as ekphrasis or language poetry. Like many artists and poets before him, Vrancken treats language not only as a medium but as material, as well as infrastructure. What is at stake is not only what happens on the page, but also what happens in the relationships between artists, writers, curators, and their respective institutions. It is an insistence on speaking through others, on becoming present through the absence of one’s own voice – and equally an insistence on the insoluble nature of the relationship between words and images, where an experiment in poetry expands into an operation within exhibition space.
3. Collecting flowers
Teeth Surrounding a Flower in the Meanings can be considered an unconventional ‘companion reader’ to Vrancken’s works – the great absentees of the book, evoked only by the epigraph ‘Works 2016–2023’ – in that each poem has one of Vrancken’s pieces as its counterpart. In this self‑reflective – self‑cannibalising, even – mode of constrained writing, Vrancken dons a discursive straitjacket, using only the words and concepts previously articulated by others in relation to his work. I couldn’t help but read this strategy as a commentary on institutional ventriloquism, where press releases and exhibition texts, when taken at face value, do not ‘speak nearby’,16 not even about, but for the works.
While it might seem that such textual infrastructure holds works of art captive, it is worth remembering that most texts of this kind rarely continue to circulate outside of their original context and past their half‑life. The economy of art writing compels its practitioners to produce ever‑new content, continuously moving on to the next thing. In a tongue‑in‑cheek way, one could say that Teeth… does service to this kind of textual production by repurposing fruits of labour that are often time- and context‑contingent – bound to a specific exhibition or event. As a form of ‘uncreative writing,’17 or more broadly, ‘uncreative practising’, whose economy operates under different terms, Vrancken’s project is recursive and allows for making without making, generating more work from existing work.

Reinier Vrancken, “Teeth Surrounding a Flower in the Meanings”, 2024, photograph by Janou Munnik, image courtesy of the artist.
Some words never meet the mouth. They are read silently, in the solitude of a gallery one afternoon, or read to the rhythm of the traction, to the accompaniment of those two glasses of ‘opening wine’, buzzing in the skull. Considering poetry’s oral roots and its kinship with music, it might appear a neck‑breaking, tongue‑twisting challenge to harness the language that we essentially think of as non‑poetic to this very end – the way ‘flarf’ has appropriated the linguistic brevity and informality of the web. It is no wonder then that the poems in Teeth… emanate a strong textual and pictorial quality, and at first glance, might appear challenging in terms of being read aloud. This is not to say that the source texts were devoid of poetic qualities, on the contrary, the entire operation of erasure can be seen as a form of appropriative appreciation, an intertextual pastiche.
Let’s take a moment to look at the poems, as they appear at first sight. Delineated by negative spaces, vivid poetic forms are erased into existence, formally akin to those of visual or concrete poetry, but processually far more aleatory. A question tingles the tip of the tongue: to what extent, if at all, has the erasure been dictated by the demands of the poetic form?
This interplay of formal and intertextual qualities in Teeth… made me think of another form of writing that preceded the companion reader in the commonplacing tradition, namely florilegium.18 Medieval florilegia were collections of abstracts from religious teachings, manually transcribed onto scraps of vellum, which, over time, evolved to include snippets from scientific, literary, and other miscellaneous texts. An example of ‘uncreative writing’ avant la lettre, florilegia compiled quotes by different writers, selected for their literary, poetic, or informative quality. ‘Collecting’ and ‘preserving’ them could be seen as an appreciative gesture. Florilegia’s dense, eclectic tableaus demonstrate a specific art in their arrangement, which, besides serving a functional purpose, also had a decorative streak. Linked by bands, ornaments, and miniatures, the voices of individual authors were transformed into a polyphonic composition.
The term florilegium was also applied to anthologies of botanical illustrations, which flourished particularly in the 17th century, in part as a result of the introduction of unknown plant species from western colonies. More than scientific properties of depicted plants, those early botanical florilegia foregrounded their ornamental qualities. The juxtaposition of both these divergent yet overlapping genres, with their formal treatment of the two distinct types of ‘flowers’, conjures a seductive possibility of establishing a continuity between text and image that I find interesting in the context of reading, and viewing, Vrancken’s book – with a flower in the title.
Body‑text‑infrastructure
Teeth… is not a standalone in Vrancken’s oeuvre, but rather a part of a broader set of artistic strategies, exposing the non‑neutrality of exhibition infrastructure – in its spatial, logistical, and discursive dimensions. (Infrastructural non‑neutrality need not always be negative; friendship, too, isn’t neutral. Many of Vrancken’s collaborations come into fruition as exchanges amongst friends and forays into one another’s practice.)
In his most recent solo project, In Obliques, Vrancken intervened in the space of Willem Twee Kunstruimte in Den Bosch by applying a 14‑degree tilt to 300 acoustic ceiling panels installed on the perimeter of the space, which mark the spatial division into the ‘exhibition area’ and the ‘coworking area’ (fig. 5). On the occasion of An owl is an owl and a swan is a swan but a crow is only partially crow and partially the sound a rooster makes, Vrancken’s exhibition at Komplot (2018), he insisted on using an image as a title for his work, triggering a continuous deferral of meaning between a cloud and an adder (fig. 6). Yet another example is Vrancken’s ongoing project A translation between words starting at opposite ends of the alphabet (2020 onwards), which entails substitution of selected words with their equivalents in another language, in accordance with the title. This produces a topographic fold of language, where ‘accessible’ meets zugänglich (DE), afsluiten (NL) conflates with zamknąć (PL), and al (NL) with že (CZ). Over the course of this project, the artist has amassed a long list of such pairings and implanted them across various communication channels: the hosting institution’s website, the guestbook, or the press release.
In his least visible infrastructural intervention to date (which I’m not sure he would consider a work), this time, applied to his own website, Vrancken strictly follows the self‑imposed rule of publishing photo‑documentation of only those projects that have already been written about. While Vrancken’s decision represents a literal instance of a work’s visibility being contingent on discourse, his choice to exercise his editorial agency by publishing only selected fragments of the said texts rehearses the strategy later expanded on in Teeth….
Vrancken relishes this mutual complicity of art and discourse, and it would be a mistake to narrow his focus down to the ‘external’ language – that of institutions, critics, curators. His own relationship with language is also at stake here, as evidenced by the interplay, slippages, and even rivalries in meaning‑making between the titles of his works and their referents. Tilting is essentially the only area in which Vrancken allows himself not to not‑write.

Reinier Vrancken, “Acoustic ceiling panels tilted 14 degrees”, 2024, dimensions variable, presented at In Obliques at Willem Twee Kunstruimte, ‘s-Hertogenbosch (12.98-6.10.24), photo by LNDW Studio, image courtesy of the artist.

Reinier Vrancken, 2018-2020, dimensions variable, photo by documentation station, image courtesy of the artist.

Reinier Vrancken, 2018-2020, dimensions variable, photo by documentation station, image courtesy of the artist.
Teeth Surrounding a Flower in the Meanings is populated by fragmented bodies – heads, hands, arms – many doubles. Here, content collapses into form; the poems evoke body parts while enacting their own fragmentation, breaking down phrases into words, words into syllables, and syllables into letters. Meanwhile, repetition and mirroring devices enact creation through dismemberment – transforming words into more words, flesh into more flesh. Caught in the feedback loop of text‑as‑body and body‑as‑text metaphors, I can no longer distinguish which body I’m reading – of the text, the work, or an unknown lyrical subject.
A kindred strategy informs Vrancken’s 2022 artist book Descending Catalogue, where he rearranged the structure of a blason19 by André Breton, while, simultaneously, rearranging the image of the body conveyed by the poem, as it were, handing it its own head (this image draws on the iconographic conundrum of placing halos in depictions of beheaded saints). Another example that comes to mind is his iterative, protocol‑based work Everybody and everybody else (2020-), in which a set of clothes loaned from person A is washed by person B, whose clothes are then washed by person C, etc., creating an appropriative relay. The circulating clothing piles are stand‑ins for bodies, signifiers through which we communicate aspects of ourselves. After being exhibited, they are returned to their owners – now possessing two distinct olfactory and visual identities.
Two bodies figure prominently on the cover of Teeth Surrounding a Flower in the Meanings (fig. 7). The black‑and‑white archival photograph depicts a person facing away from the camera, one hand propping up the head of a woman seated across, while the other reaches into her mouth, performing a teeth‑blackening procedure. Tellingly, Vrancken chose this image of dyeing, as if erasing, an element of the body, transforming a barrier into an opening. A hole within the hole in the well where words resonate doubly.

Reinier Vrancken, “Teeth Surrounding a Flower in the Meanings”, 2024, photo by Janou Munnik, image courtesy of the artist.
1B. C. Cooney, ‘Nothing Is Left Out: Kenneth Goldsmith’s Sports and Erasure Poetry’, Journal of Modern Literature 2014, no. 37/4, p. 18.
2Idem.
3Charles Bernstein, Artifice of Absorption (orig. 1987), “EPC Digital Library”, 2019. <https://writing.upenn.edu/epc/authors/bernstein/books/artifice/AA‑contents.html> [accessed on 04.07.2026].
4I am alluding to the ancient debate on the sister arts and the comparison of art forms (brought up in Horace’s Ars Poetica). The issue of the limitations of specific media has inspired numerous seminal texts in literary theory and aesthetics, including Lessing’s 1766 essay Laocoön: On the Limits of Poetry and Painting, Irving Babbitt’s The New Laokoon: An Essay on the Confusion of the Arts (1910), and Clement Greenberg’s Towards a Newer Laocoön (1940).
5M. Gronlund, ‘A Short History of Ekphrasis and its Demanding Audience’, in: Sketches of Universal History Compiled from Several Authors by Sarah Pierce, ed. Rike Frank, London 2013, p. 31–37.
6These and other examples are discussed by Gronlund in ‘A Short History of Ekphrasis and its Demanding Audience’.
7For a concise analysis of the history and challenges of the word‑image analogy, see: I. Gadoin, ‘Re‑reading Lessing’s Laocoon: For and Against the “ut pictura poesis” Theory’, Études Britanniques Contemporaines 2006, no. 31
8M. Gronlund, idem, p. 31.
9This shift is marked, amongst others, by the renaming of the esteemed MFA program in Art Criticism & Writing at the School of Visual Arts in New York to Art Writing in 2015.
10T. Jeppesen, ‘Object‑Oriented: Toward a Regeneration of Art Criticism as Literary Practice’, Mousse, 2022, <https://www.moussemagazine.it/magazine/toward‑a‑regeneration‑of‑art‑criticism‑as‑literary‑practice‑travis‑jeppesen‑2022‑2/> [accessed on 05.07.2026].
11A. Rule & D. Levine, ‘International Art English’, Triple Canopy, 2012, <https://canopycanopycanopy.com/contents/international_art_english> [accessed on 10.07.2026].
12See S. Tatol, ‘Negative Criticism’, The Point 2023, <https://thepointmag.com/criticism/negative‑criticism/> [accessed on: 02.06.2026] and the response by Ben Davis, B. Davis, ‘Negative Reviews? Part 1 & 2’, Artnet News 2023, <https://news.artnet.com/art‑world/sean‑tatol‑negative‑reviews‑part‑1‑2353302> [accessed on: 02.06.2026]. See also: Art Writing in Crisis, ed. B. Haylock, M. Patty, London 2021.
13The first, shorter version of this essay functioned like that and was published on the occasion of Vrancken’s presentation at celador space.
14C. Kraus, Where Art Belongs, Los Angeles 2011, p. 165.
15A. Dunkers, A Rave Just for Friends: McKenzie Wark Thinks we Misunderstood the Utopian, Kunstkritikk, 2021, <https://kunstkritikk.com/a‑rave‑just‑for‑friends/> [accessed on 10.07.2026].
16‘In other words, a speaking that does not objectify, does not point to an object as if it is distant from the speaking subject or absent from the speaking place. A speaking that reflects on itself and can come very close to a subject without, however, seizing or claiming it. A speaking in brief, whose closures are only moments of transition opening up to other possible moments of transition – these are forms of indirectness well understood by anyone in tune with poetic language.’ N. N. Chen, ‘Speaking Nearby: A Conversation with Trinh T. Minh‑ha’, Visual Anthropology Review 1992, no. 8/1, p. 87.
17‘In uncreative writing, new meaning is created by repurposing preexisting texts. In order to work with text this way, words must first be rendered opaque and material.’ K. Goldsmith, Uncreative Writing, New York 2011, p. 36.
18Lit. ‘a gathering of flowers’ from Latin flos and legere; a calque of Ancient Greek ἀνθολογία (anthología), meaning ‘flower‑gathering.’ A related Dutch term ‘aren lezen’ (in English, ‘gleaning’) describes the gathering of leftover crops from fields after the main harvest. These etymological kinships reveal an interesting link between the activities of reading and searching, picking, and gathering, particularly bits and scraps.
19A poetic form where a typically female subject is described in a metaphorical, list‑like style.
Bibliography:
- Babbitt I., The New Laokoon: An Essay on the Confusion of the Arts, Boston–New York 1910.
- Bernstein C., ‘Artifice of Absorption’, EPC Digital Library 2019, https://writing.upenn.edu/epc/authors/bernstein/books/artifice/AA‑contents.html [accessed on: 04.07.2026].
- Chen N. N., ‘Speaking Nearby: A Conversation with Trinh T. Minh‑ha’, Visual Anthropology Review 1992, no. 8/1.
- Cooney B. C., ‘Nothing Is Left Out: Kenneth Goldsmith’s Sports and Erasure Poetry’, Journal of Modern Literature 2014, no. 37/4.
- Davis B., ‘Negative Reviews? Part 1 & 2’, Artnet News, 2023.
- Dunkers A., ‘A Rave Just for Friends: McKenzie Wark Thinks We Misunderstood the Utopian’, Kunstkritikk 2021, https://kunstkritikk.com/a‑rave‑just‑for‑friends/[accessed on: 10.07.2026].
- Gadoin I., ‘Re‑reading Lessing’s Laocoon: For and Against the “ut pictura poesis” Theory’, Études Britanniques Contemporaines 2006, no. 31.
- Goldsmith K., Uncreative Writing, New York 2011.
- Greenberg C., ‘Towards a Newer Laocoön’, Partisan Review 1940, no. 7/4.
- Gronlund M., ‘A Short History of Ekphrasis and its Demanding Audience’, in: Sketches of Universal History Compiled from Several Authors by Sarah Pierce, ed. R. Frank, London 2013.
- Haylock B., Patty M. (ed.), Art Writing in Crisis, London 2021.
- Jeppesen T., ‘Object‑Oriented: Toward a Regeneration of Art Criticism as Literary Practice’, Mousse 2022, https://www.moussemagazine.it/magazine/toward‑a‑regeneration‑of‑art‑criticism‑as‑literary‑practice‑travis‑jeppesen‑2022‑2/[accessed on: 05.07.2026].
- Kraus C., Where Art Belongs, Los Angeles 2011.
- Lessing G. E., Laocoön: On the Limits of Poetry and Painting, London 1766.
- Rule A., Levine D., ‘International Art English’, Triple Canopy 2012, https://canopycanopycanopy.com/contents/international_art_english [accessed on: 10.07.2026].
- Tatol S., ‘Negative Criticism’, The Point 2023, no. 13.
Alicja Melzacka
jest kuratorką i autorką tekstów, współzałożycielką przestrzeni projektowej celador w Brukseli. Uczy teorii w LUCA School of Arts oraz, gościnnie, w Królewskiej Akademii Sztuki w Hadze. Jej zainteresowanie stykiem sztuk wizualnych i tekstu widać m.in. w wystawach, które zorganizowała: eye below ear (Kunsthal Mechelen, 2025), wystawie zbiorowej skomponowanej jako partytura, oraz Hypertext Hotel (SB34, 2023), skonstruowanej jako interaktywna fikcja literacka. Jej teksty ukazywały się w książkach artystycznych i prasie kulturalnej, a także powstawały na zlecenie wielu instytucji kultury.
ORCID 0000‑0001‑8603‑3070